I love MoveFace.. It's principle benefit is that (in a simple offset/rotate) the face id remains the same.
Here's a typical use case for me..
I have a nominally sized panel, and use move face to create the fit tolerances.
Here I have different tolerances for the width and height - I think it's a lot clearer than using equations, especially if you're running multiple configurations where there is no nice way to view/edit equations across configs.
It's really nice how you can select multiple faces in one feature.
On other occasions I want to create a scribe allowance for on site fitting (add material).
Using move face I can simply add another move face feature and do both whilst having the ability to turn them on or off independently.
This is a really trivial example but useful to me none the less.
Move Face also has more advanced uses such as the up to body end constraint, it's an incredibly powerful tool, but yes open to abuse.